Ese modelo (gemini-2.5-flash) ya no está disponible para cuentas nuevas — Google renovó su línea de modelos. Aquí el panorama actual (agosto 2026):
- Gemini 2.0 Flash → fue apagado el 1 de junio de 2026, ya no funciona.
- Gemini 2.5 Flash/Pro → siguen funcionando pero solo para cuentas que ya los usaban antes; para cuentas nuevas como la tuya, no. Además se apagan del todo el 16 de octubre de 2026.
- Modelos actuales (familia Gemini 3):
gemini-3.6-flash(el más nuevo, mejor relación velocidad/costo),gemini-3.5-flash-lite(el más barato, pensado para uso alto volumen),gemini-3.1-pro(el más potente).
Lo que te recomiendo poner en el campo «Modelo»:

gemini-flash-latest
Este es un alias que Google mantiene apuntando siempre al Flash más reciente y disponible, así evitas que se rompa de nuevo cuando salga otro modelo.
Si prefieres algo fijo y muy económico para este tipo de tarea (traducir textos cortos, no es una tarea que necesite razonamiento complejo):
